Tõlkija õudusunenägu. Tõlkijana kaasa teeninud Vahur Zeiger (tagaplaanil) ei leia sõna õpetaja Jim Harrisoni mõtete (vasakul) edasiandmiseks.
Enamus loenguid Misjonikoolis toimuvad Eesti meeste ja eesti keele abil. Umbes kuuendik loengumahust tuli 1996/97 õppeaastal edasi anda tõlkijate vahendusel.